terça-feira, 2 de abril de 2013


"A alegria dos livros à volta do mundo"



                                     

Via Palavras ao vento (blogue)
O Dia Internacional do Livro Infantil  comemora-se a 2 de abril, data do nascimento do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen. A Direção-Geral do Livro e das Bibliotecas assinala esta data com a publicação de um cartaz da autoria de Maria João Worm, vencedora da 16.ª edição do Prémio Nacional de Ilustração. Para celebrar esta data, o IBBY – International Board on Books for Young People convida anualmente um autor para redigir uma mensagem dirigida a todas as crianças do mundo. Tendo por tema «A alegria dos livros à volta do mundo», coube este ano à escritora americana Pat Mora a redação da mensagem:


Lemos juntos, tu e eu.
Vemos que as letras formam palavras
e as palavras se transformam em livros 
que seguramos na mão.
Ouvimos murmúrios
e rios agitados correndo pelas páginas,
ursos que cantam à lua
melodias divertidas.
Entramos em castelos misteriosos
e das nossas mãos crescem árvores em flor
até às nuvens.
Vemos meninas corajosas que voam
e rapazes que pescam estrelas cintilantes.
Tu e eu lemos, dando voltas e mais voltas, 
alegria dos livros à volta do mundo.

Pat Mora (tradução de Maria Carlos Loureiro)

Ligação útil: DGLB (Portugal)

Sem comentários: