terça-feira, 1 de junho de 2010


Dicionário para surdos

(Clica sobre a imagem)
Uma ferramenta tecnológica importante.
Tradução de cerca de mil palavras em seis diferentes línguas gestuais está disponível na Internet.

O funcionamento é simples: basta introduzir a palavra a pesquisar e, numa fracção de segundo, ela aparece traduzida em seis línguas gestuais, com um pequeno vídeo demonstrativo e uma curta descrição escrita. Chama-se Spreadthesign (espalha o sinal, numa tradução literal), foi desenvolvido com a colaboração de uma equipa portuguesa que inclui surdos e ouvintes, e é o primeiro dicionário multilingue de língua gestual a estar disponível "online" (http://www.spreadthesign.com/).

Sem comentários: